ULIVI

 N’TRA L’AULII MI PIRDII

 
Sicutandu lu ientu,
ca lentu spirava n’tra li fugghiazzi, mi pirdii. Mi pirdii uardandu lu soli, e assii’.
Era vulutu sserru cu la chiai, ma non ci stava la porta.
Mi ni scii, ma staunu a tuttivandi, anzi, n’ci n'nerunu chiussai!
Aulii, aulii e aulii, comu nu mari ca si rrivutava sotta lu trenu.

 Apri' na porta ca mancu n’cera e trasii.
Sicutandu lu ientu,
ca lentu spirava n’tra li fugghiazzi, mi pirdii, uardandu lu soli.
N'tra l’aulii mi pirdii, 

e scupri' ca lu ientu s'era pirdutu cu mei.

(Seguendo il vento,

che lento spirava tra le foglie, mi sono perso. Mi sono perso guardando il sole e sono uscito.

Avrei voluto chiudere con la chiave, ma non c'era la porta.

Me ne andai, ma erano ovunque, anzi, ce n'erano di più!

Ulivi, ulivi e ulivi, come un mare che si stendeva sotto il treno.

Apri' una porta che non c'era ed entrai.

Seguendo il vento,

che lento soffiava tra le foglie mi sono perso, guardando il sole.

Fra gli ulivi mi sono perso,

e scopri' che il vento si era perso con me.)

Paolo Summa

IL VENTO

Potesse sapere,

 chi dice qualcosa,

potesse sapere che dice

colui che pronuncia parole.

Il vento ne sente parecchie,

ma non per tutte ha le orecchie.

Leggero s'invola fra i tetti sentendo stormire le fronde.

Divaga e sollazza,

ignaro si volta, 

si svolta,

 ritorna,

 riparte dal tavolo,

volando alle carte.

E poi, in un dato momento,

in alto di un metro dal banco...

rimango un momento

assorto nel vento e ricordo

la lingua senza commento

di quello che sento,

che vive,

che è vivo.

Riluce la pace di chi tacendo asseconda

il flusso dell'onda.

Paolo Summa

 

Foto - Paolo Summa